1981文豪从返城知青开始第493章 都加油

在孙朝阳看来这种所谓的两国文学界交流的座谈会就是交友活动。

正常流程是双方互相介绍自家的作家创作情况主要流派在读者中造成重大影响的作品。

接着又要表示对兄弟国家的仰慕说些诸如“我们对贵国的文艺繁荣表示欣赏和尊敬。

”“希望今后两国作家继续深入交流互相促进。

”之类的话。

如果在能恭维几句说我国作家的创作受到你们文化的影响这是一个东西方互相交融的过程那就更好不过。

一时间自然是宾主尽欢然后大伙儿一起去吃肉喝酒家家扶得醉人归结束这段完美的旅程了事。

其实就是走个流程。

中国文学早期是学欧美学俄罗斯文学但从五十年代开始经过文学大师们的摸索已经走出了自己的路。

座谈会之前老符拉住孙朝阳：“朝阳咱们相处了好几天你对我有没有什么看法？” 孙朝阳有点莫名其妙：“老符你为什么说这样的话我究竟怎么了？” “没有没有就是交交心。

”老符道：“今天晚上的座谈会之后咱们这次俄国交流活动就算是完美收官。

你是我国青年作家的代表大家都喜欢你的作品。

文艺工作者嘛加上又年轻思维活跃难免有新潮。

但是有的思想咱们私下交流言者无罪闻者足戒拿到公开场合来讲不太合适。

这次出国交流是吴副书记到新的工作岗位后搞的重大外事活动你是他亲自点的名。

” 这话的意思已经很直白了意思是你们青年作家都冲动文人气开会的时候喜欢乱放炮乱说话等会儿别搞出什么幺蛾子来大家麻烦。

就算你孙朝阳不给我老符面子吴书记的面子总得给吧。

他上任之后又是搞培训班又是主持鲁奖又是搞中文交流显然是想有所作为你作为他的嫡系干将不要给领导添麻烦啊。

孙朝阳笑道：“老符出国这几天我觉得你这个人吧为人正直人品也好。

其实这次出国我就是来玩的主要是前一段时间写东西太费神死了不少脑细胞。

你让我发言我还不愿意呢。

咱们作家每说的一句话每写的一个字都要转化成生产力你老符就算让我发言也得给稿费千字十八块。

” 老符放心了笑摇头：“你这人啊太不正经都不看场合给我严肃点。

” 孙朝阳悠悠道：“我是君子讷于言不过其他人我保证不了没准有的人不平则鸣君子敏于行呢。

” 老符面色一变：“那我去找老迟交交心。

”迟春早是国内文艺界有名的砖家你说不准他什么时候冷不丁给你一砖头现在是名声在外惹不起的。

孙朝阳：“对对对老迟表达欲太强烈。

”其实他还真有点担心迟教授乱说话搞得这次俄罗斯之行不愉快弄出外交事件来对老迟也不好。

迟春早被老符拉着聊了几句很不高兴地坐在孙朝阳身边闭口不言。

心中琢磨等会儿开会的时候还是得找个机会发表一些自己的观点打响国际名号。

孙朝阳：“你别瞎琢磨了当好我的翻译。

” “好的好的没问题。

” 不料迟春早还没有想好怎么和俄国文学界同行掐俄罗斯那边自己内部先打成一团。

先是老符讲话介绍了中国自七十年代末开始的百花齐放的文学时代从伤痕文学到王朦引进并率先创作的意识流文学以及同期的朦胧诗再到孙朝阳开创的寻根文学以及最近在读者中引起巨大反响的东方式魔幻现实主义。

听到孙朝阳年纪轻轻就是一个文学流派的开山怪万万很惊讶眼睛瞪得溜圆。

孙朝阳得意朝她拱了拱手。

老符说完又道我国先时期的文学创作其实借鉴了很多国外的文学流派属于是补课。

但在借鉴和融合中逐渐走出了自己的路子。

俄罗斯文学是我们的老大哥希望以后双方能够继续交流共同促进……云云。

接下来就是俄方讲话发言的是俄国作协的一位领导挂了个副主席的头衔。

他的名字颇长翻译成汉字有十几个字也记不住。

因为名字里带着米沃什加上脸红得像关公孙朝阳就给他取了个红米的外号。

俄国作协主席费定年事已高浑身是病自然没有来图拉。

红米的作品其实不错孙朝阳看过他一本叫《年与城》的长篇小说写的是俄国一个县的行政官员在地方上推行改革后来和当地妇女搞在一起获得了自己的事业和爱情的双丰收。

其中有一段写的是在俄罗斯冬天零下十几度的气温下二人在野外打雪战不穿衣服那种。

写得那是真好看得人兽血沸腾。

毛子说到底是欧洲人对男女之事挺开放不当回事。

七八十年代冷战分为两个阵营后人或许以为华约那边保守NATO那边奔放其实是刻板印象。

举个电影的例子当时的东德就拍摄了大量的三级片银幕上大量裸露镜头。

而在欧美每部电影都要到道德委员会审核。

这种镜头是绝对不允许出现的。

小主这个章节后面还有哦请点击下一页继续阅读后面更精彩！。

本文地址1981文豪从返城知青开始第493章 都加油来源 http://www.bokoda.com