资治通鉴白话版唐纪十五公元648年655年

公元710年（唐睿宗景云元年庚戌年） 八月庚寅日 官府派人前往裴巽府第调查询问李重福突然赶到。

洛阳县官驰马出城禀报东都留守；众官员都逃跑躲藏起来只有洛州长史崔日知率领部众讨伐李重福。

留台侍御史李邕在天津桥遇到李重福当时李重福的随从已有几百人。

李邕疾驰到屯营告知士兵说：“谯王得罪先帝如今无故进入都城必定是要作乱；你们应当立功求取富贵。

”又告知皇城使关闭各城门。

李重福先赶赴左、右屯营营中士兵向他射箭箭矢如雨下。

他只好返回赶赴左掖门想夺取留守的兵力见城门紧闭大怒下令放火焚烧。

火还没点燃左屯营的士兵就出击逼近李重福走投无路策马冲出上东门逃到山谷中躲藏起来。

第二天东都留守大规模出兵搜捕李重福投漕渠溺水而死。

崔日知是崔日用的堂兄因功劳被任命为东都留守。

郑愔相貌丑陋、胡须浓密失败后梳起发髻穿上妇人的衣服躲藏在车里；被抓获后受审时吓得双腿发抖说不出话来。

张灵均却神色自若看着郑愔说：“我和这种人一同举事失败也是理所当然的！”他与郑愔都在东都市被斩首。

起初郑愔依附来俊臣得以晋升；来俊臣被杀后依附张易之；张易之被杀后依附韦氏；韦氏败亡后又依附谯王李重福最终被灭族。

严善思免于一死流放静州。

万骑士兵依仗讨伐韦氏的功劳大多横行霸道长安百姓深受其苦；睿宗下诏将他们全部外放为地方官又停止从官户奴仆中选拔万骑士兵另外设置飞骑隶属于左右羽林军。

姚元之、宋璟以及御史大夫毕构上奏说：“先朝的斜封官都应当罢免废除。

”睿宗采纳了他们的建议。

癸巳日罢免的斜封官共计几千人。

刑部尚书、同中书门下三品裴谈被贬为蒲州刺史。

追赠苏安恒为谏议大夫。

九月辛未日 任命退休的太子少师唐休瓃为朔方道大总管。

冬季十月甲申日 礼仪使姚元之、宋璟上奏说：“已故中宗皇帝的神主应当附祭于太庙请将义宗皇帝的神主迁到东都另立庙宇祭祀。

”睿宗采纳了他们的建议。

乙未日追复天后的尊号为大圣天后。

丁酉日任命幽州镇守经略节度大使薛讷为左武卫大将军兼幽州都督。

“节度使”的名称从此开始出现。

太平公主因太子李隆基年轻起初颇为轻视他；不久后忌惮他的英武之气想另立昏庸懦弱之人做太子以便长久把持权势多次散布流言说“太子不是嫡长子不应当立为太子”。

己亥日睿宗颁布制书告诫朝廷内外平息不实言论。

太平公主常常窥探太子的所作所为哪怕是细微小事也一定会禀报给睿宗太子身边的人也往往有太平公主的耳目太子深感不安。

追谥已故太子李重俊为节愍太子。

太府少卿、万年人韦凑上书说：“对于没有受到赏罚的人就通过评定品行、赐予谥号来褒贬他们。

已故太子李重俊与李多祚等人起兵入宫中宗登上玄武门躲避太子却坐在马鞍上指挥士兵神态自若；等到他的部下倒戈李多祚等人被杀太子才仓皇逃窜。

倘若当时宫中宿卫失守那场灾祸简直不堪设想！第二天中宗泪流满面对供奉官说：‘差点就不能和诸位相见了。

’当时的危险到了这种地步如今圣朝以礼安葬他追谥为节愍我私下感到困惑。

臣子的礼仪规定经过宗庙必须下车经过君主的位置必须快步走过。

汉成帝做太子时不敢横穿驰道。

而李重俊在宫中起兵骑马逼近御前实在是太无礼了。

如果因为他诛杀了武三思父子而赞赏他那么起兵诛杀奸臣、尊崇君父是可以的；但他当时是想自己夺取皇位这是和武三思争相叛逆又有什么值得赞赏的呢！如果因为他想废除韦氏而赞赏他那么韦氏当时叛逆的罪行尚未显露君臣大义还没有断绝没有中宗的命令就擅自废除皇后是胁迫父亲废除母亲这难道可行吗！汉朝的戾太子被江充的谗言所困发怒杀死江充虽然起兵交战但并没有围攻逼迫君父；兵败而死后直到他的孙子成为天子才得以改葬尚且谥号为戾。

何况李重俊可以谥为节愍吗！我担心后世的乱臣贼子会以此为借口开启叛逆的源头这不是彰善惩恶的做法请更改他的谥号。

李多祚等人跟随李重俊起兵不能说是没有罪过。

陛下如今赦免他们是可以的但称之为‘平反昭雪’也不妥当。

”睿宗非常赞同他的话但执政大臣认为制命已经颁布不再追改只是停止了对李多祚等人的追赠官职而已。

十一月戊申朔（初一） 任命姚元之为中书令。

乙酉日将孝和皇帝（中宗）安葬在定陵庙号中宗。

朝廷商议认为韦皇后有罪不应附葬于中宗陵寝。

追谥已故英王妃赵氏为和思顺圣皇后寻找她的安葬之地却无人知晓于是用皇后的礼服招魂盖上夷衾附葬于定陵。

这章没有结束请点击下一页继续阅读！。

本文地址资治通鉴白话版唐纪十五公元648年655年来源 http://www.bokoda.com