资治通鉴白话版齐纪一公元479年483年

建元元年己未也就是公元479年。

春天正月甲辰日任命江州刺史萧嶷为都督荆、湘等八州诸军事、荆州刺史尚书左仆射王延之为江州刺史安南长史萧子良为督会稽等五郡诸军事、会稽太守。

当初沈攸之想要聚集民众就鼓励百姓互相告发因此士族和百姓中被抓去服劳役的人非常多。

萧嶷到荆州上任后一天之内就遣散了三千多人。

府中和州里的仪仗物品他力求节俭减轻刑罚和赋税管辖范围内的百姓都非常高兴。

辛亥日任命竟陵世子萧赜为尚书仆射进封中军大将军、开府仪同三司。

太傅萧道成因为谢杅名声很大一定要拉他参与辅佐自己成就帝业让他担任左长史。

萧道成曾经摆酒和谢杅谈论魏晋时期的旧事趁机说：“石苞没有早点劝晋文帝（司马昭）称帝等晋文帝死后他才痛哭把他和冯异相比实在是不识时务啊。

”谢杅说：“晋文帝世代侍奉魏室必然会终身北面称臣；假使魏室按照当年晋朝禅让给魏的先例（指汉献帝禅位给魏文帝曹丕）晋文帝也应当多次辞让这样品德才更显高尚。

”萧道成听了很不高兴。

甲寅日任命谢杅为侍中改任王俭为左长史。

丙辰日任命给事黄门侍郎萧长懋为雍州刺史。

二月丙子日邵陵殇王刘友去世。

辛巳日北魏太皇太后和北魏国主前往代郡的温泉。

甲午日皇帝下诏重申之前的命令让太傅朝拜时不用称名。

己亥日北魏太皇太后和北魏国主前往西宫。

三月癸卯初一发生了日食。

甲辰日任命太傅萧道成为相国总领百官封给他十个郡封为齐公加授九锡；他原有的骠骑大将军、扬州牧、南徐州刺史的职位依旧保留。

乙巳日下诏规定齐国的官爵礼仪都仿照朝廷的制度。

丙午日让世子萧赜兼任南豫州刺史。

杨运长离开宜城郡回到家中齐公萧道成派人杀了他。

凌源县令潘智和杨运长关系很好；临川王刘绰是刘义庆的孙子。

刘绰派遣心腹陈讃劝说潘智道：“您是先帝的旧臣我是宗室近亲如今这样的形势怎么能长久保全呢！如果您能招集朝廷内外的力量估计会有很多人响应。

台城里的人常常有这种想法只是苦于没有人牵头罢了！”潘智立刻把这话告诉了齐公萧道成。

庚戌日萧道成诛杀了刘绰兄弟及其同党。

甲寅日齐公萧道成接受策命赦免他封国内的罪犯把石头城作为世子的宫室一切都按照东宫的规格。

褚渊援引何曾从曹魏的司徒担任西晋丞相的旧例请求担任齐国的官职齐公没有答应。

任命王俭为齐国尚书右仆射兼任吏部尚书；当时王俭才二十八岁。

甲戌日武陵王刘赞去世不是因病而死。

丙戌日给予齐王特殊的礼遇进封世子为太子。

辛卯日宋顺帝下诏把皇位禅让给齐。

壬辰日宋顺帝应当到殿前举行禅位仪式却不肯出来躲到了佛像的宝盖下面。

王敬则带兵守住宫殿庭院用木板车进宫迎接皇帝。

太后害怕了亲自带领宦官们找到他王敬则劝说并让他出来拉着他上了车。

顺帝擦着眼泪对王敬则说：“是想要杀我吗？”王敬则说：“只是让您搬到别的宫殿居住而已。

当年你们刘家取代司马家也是这样做的。

”顺帝哭着弹了弹手指说：“希望我下辈子世世代代不要再生在帝王家！”宫里的人都哭了起来。

顺帝拍着王敬则的手说：“你一定不要有顾虑我会赏赐你十万钱。

”当天文武百官都陪侍在旁。

侍中谢杅正在当班应当解下玉玺绶带却假装不知道说：“有什么公事？”传诏的人说：“解下玉玺绶带交给齐王。

”谢杅说：“齐自会有侍中。

”说完就拉过枕头躺下。

传诏的人害怕了想让谢杅称病然后找个兼任侍中的人来谢杅说：“我没有病说什么病！”于是穿着朝服步行走出东掖门接着上车回了家。

于是任命王俭为侍中解下玉玺绶带。

仪式结束后顺帝乘坐画轮车从东掖门出去前往东邸问道：“今天为什么不演奏鼓吹乐？”身边的人没有应答的。

右光禄大夫王琨是王华的堂弟在晋朝时就已经担任郎中到这时他抓住车后的獭尾痛哭道：“别人都以长寿为乐老臣我却以长寿为忧。

既然不能早点死去却又接连看到这样的事！”哭得哽咽不止文武百官也都跟着落泪。

司空兼太保褚渊等人捧着玉玺绶带率领百官前往齐宫劝萧道成即位；萧道成辞让没有接受。

褚渊的堂弟前安成太守褚炤对褚渊的儿子褚贲说：“司空今天在哪里？”褚贲说：“捧着玉玺绶带在齐大司马门。

”褚炤说：“真不知道你家司空把一家的东西给另一家又算什么回事！”甲午日萧道成在南郊即位称帝。

回到宫中大赦天下改年号为建元。

尊奉宋顺帝为汝阴王优待尊崇的礼仪都仿照宋初对待晋恭帝的旧例。

在丹杨修建宫殿派兵守卫。

宋室的神主迁到汝阴庙诸王都降为公爵；如果不是为齐室效力的其余的封国都被撤销只保留南康、华容、萍乡三个封国用来供奉刘穆之、王弘、何无忌的后代被撤销的封国共有一百二十个。

朝廷和齐王府的官员都按照原来的职位暂时任职对于名号不同、人员超编的情况另外再详细商议。

小主这个章节后面还有哦请点击下一页继续阅读后面更精彩！。

本文地址资治通鉴白话版齐纪一公元479年483年来源 http://www.bokoda.com